Afiche para concurso Memefest Eslovenia 2005

ARTICULO 6, PROTECCION AL PERIODISTA

ESPAÑOL:

El periodista debe estar siempre protegido, no tiene que sentir inseguridad para poder hacer su trabajo, el cual comienza por informarse primero a si mismo.
El afiche muestra un caso extremo, en el cual el periodista debe camuflarse, cuando realiza sus investigaciones previas al informar, por miedo a que le pueda pasar algo, porque vive en un constante miedo y riesgo, sobretodo en los conflictos armados.

ARTICLE 6: PROTECTION TO THE JOURNALIST

ENGLISH:

The journalist must be always protected, does not have to feel insecurity to be able to do his(her,your) work, which begins for be informing first to if same.
The poster shows an extreme case, in which the journalist must be camouflaged, when it(he,she) realizes his(her) previous investigations(researches) on having reported, for fear that him(her) Could spend(pass) something, because it(he,she) lives in a constant fear and risk, overcoat in armed conflicts.